10 Compromisos en vez de 10 Mandamientos

Tengo días de estar leyéndome un librito que me ha ayudado muchísimo a aclararme muchas cosas y además a reforzarme otras que ya sentía arraigadas a mi manera de ver el mundo ( o de querer verlo, que no es lo mismo pero es igual)

Se trata de "Los Diez Compromisos" de David Simon.

Me interesé por ese señor porque asistí a una charla que dio junto a Deepak Chopra aquí en San José en marzo pasado.

Lo que señala este señor ( médico) en su obra, que es muy sencilla y fácil de leer, es que no basta con tener buenas intenciones, sino que hay que convertirlas en decisiones que nos ayuden a llegar donde queremos.

Parte de la premisa de que la doctrina judeo-cristina de la prohibición ( contenida por ejemplo en los llamados Diez Mandamientos de la ley de Dios ) permea toda la cultura occidental, aún en la gente y los grupos que no son cristianos, judíos ni practicantes religiosos. Ante esto, propone una manera distinta de plantearse los aspectos éticos y morales básicos integrando parte de la filosofía india ( de Hafiz, fundamentalmente) e incluso cosas contenidas en la misma Biblia que apuntan más hacia la práctica del libre albedrío.

Me gusta esa manera de integrar los conocimientos básicos de diferentes culturas, me gusta además que se cuestiona cosas desde una perspectiva simple y básica, "común al sentido común". Hay gente que critica mucho a Deepak Chopra porque dicen que se ha hecho rico por decir lo que ya dijeron sabios antiguos. Yo pienso que cuando alguien como él logra vender tanto libro es quizá porque ha podido traducir ese conocimiento para que la gente de otras culturas y otros tiempos entienda de verdad lo que significa, y que esa tarea es tan válida y tan necesaria como muchas otras.

Me parece muy bueno que quien quiera vaya a la fuente de las cosas y desde allí intente aprender lo que pueda, pero también me parece muy importante que haya gente que pueda hacer el esfuerzo intelectual de simplificar conocimientos y sabiduría que en sus propuestas originales se presentan complejas, abstaractas, elitistas o crípticas.

Eso mismo hace Simon, e incluso creo que con todavía más sencillez que Chopra.
Quizá por eso me encantó el librito. Lo he leído y releido y es otra obra que quiero mantener en mi mesita de noche.

Apunta el autor diez compromisos y los va desglozando y explicando en cada capítulo, aporta ideas y pone ejemplos. El compromiso, mucho más que el mandato impuesto que se obedece por miedo al castigo, es intención. Cuando hay compromiso hay elección, libertad de hacer lo que uno desea desde la voluntad. Eso es lo bonito.

Los Diez compromisos que propone Simon son:

1-Me comprometo con la libertad.
2-Me comprometo con la autenticidad
3-Me comprometo con la aceptación
4-Me comprometo con relajarme
5-Me comprometo con la integridad
6-Me comprometo a perdonar
7-Me comprometo a amar
8-Me comprometo con la abundancia
9-Me comprometo con la verdad
10-Me comprometo con la paz

Difícil, sí. Pero se trata de comenzar, de montarse en la bici, y si un día nos caemos porque se nos antepone una piedra, un obstáculo o alguien nos hace una zancadilla, entender que podemos volver a montarnos en ella y seguir. Porque lo importante es ir teniendo claro que todo proceso de búsqueda se mueve hacia adelante y hacia atrás, pareciendo a veces devolverse, pero no...todo suma, todo aporta, todo nos puede llevar a ser mejores personas o al menos intentar re-construirnos desde otras intenciones....

Personalmente he andado muchos caminos desde hace años. Muchos distintos, variados, a veces confusos, a veces claros...pero todos apuntando más o menos hacia una misma dirección y esta obra me ha ayudado a centrarme en lo que deseo y me siento contenta de haberla encontrado.

Lo recomiendo.

Julia

Lecturas

"Yo he pasado muchas veces tres días y tres noches en un aeropuerto, cuando hay unos rayos o cuando hay una guerra, con muchos músicos y managers alrededor. Mis músicos y mis managers, no todos, pero sí en general, al segundo día ya estaban muy nerviosos; yo no porque tenía un libro. Lo que quiero decir es que si de verdad se quiere enseñar a la gente, no a educarla o a que sea más culta, sino a que sea más feliz, lo que hay que inculcarle es eso. La gente que lee es infinitamente más rica que los ricos que no leen"

Joaquín Sabina

Anoche leí de nuevo a Sabina antes de acostarme. Me motivó a escribir sobre la lectura y lo que significa para mi, que vivo leyendo, que he vivido leyendo toda la vida. Y no voy a mentir, no he podido con Dovstoyevski ( o como se escriba), con Borges, con clásicos de esos que la gente "culta" dice que hay que leer.

Comienzo muchos libros que dejo porque no me enganchan, y a veces lo que me engancha es Cosmopolitan.

Me explico? No es la "calidad" de la lectura la que me jala, sino lo que en el momento en que me cae en las manos me cae bien, o lo busco, me cautiva, me entretiene, me emociona o me atrapa.

En ese sentido, las lecturas que más me gustan tienen que ver con artículos de revistas y periódicos , poesía, canciones y testimonios.

No soy mucho de novelas. Tampoco de cuentos. Pero sí de ensayos y biografías.

Creo que la última novela que me tragué con fascinación fue "Inés del Alma Mía", de Isabel Allende.
Antes de ella: Malinche, de Laura Esquivel y la autobiografía de Sting. Por ahí ando yo.

Pero en este fin y principio de año he leído muchísimo. He recuperado el gusto por leer después de muchos días y noches estériles durante los meses anteriores.

Yo leo sólo lo que me gusta. Leo por leer. Nada más. No para hacerme más culta ni más sabia. Leo sólo por placer, que estoy convencida es la única manera útil y sana de aprender.

Entonces "escuchar" las respuestas de ese gran artista que es el pachuco seco y flaco de Ubeda, es un deleite, y conste que a ratos me cae mal y discutiría con él por horas, o mejor me le reiría en la cara de lo que se atreve a decir como santa palabra, porque tiene cosas de amargado y de machista que no le soporto. Pero se las aguanto porque la mayor parte del tiempo se porta simpatiquísimo y en muchas cosas estoy totalmente de acuerdo con él. Es un gran conversador. Lo siento amigo. Valioso.

Conseguí una entrevista larga que le hace un tipo medio pesado llamado Javier Menéndez Flores. En la obra Sabina se explaya y cuenta de todo, hasta que tenía un abuelo con tendencia homosexual, y digo "tendencia", porque en aquellos años fue difícil que viviera su vida como tal...de hecho se casó con su abuela y no con otro abuelo, como hoy puede hacerlo más de un abuelito de su país. La historia me enterneció por la manera respetuosísima y cariñosa con que la cuenta. Y esa es sólo una de las increíbles anécdotas. El capítulo de las drogas para mi es una pieza valiosísima. Se lo puse a leer a mi hijo porque me pareció super educativo.

Se los recomiendo.

Se llama "Sabina en carne viva" .

La compré por Amazon, e incluso puse a vender varios ejemplares en la tiendita de Chubascos y ya se agotaron.

Este libro descansa en mi mesa de noche con una torre de otras cosas. El primer tomo de la Colección de Poesía Completa de Roque Dalton que me acabo de comprar en El Salvador, durante mi escala a Nueva York. Lo abro de vez en cuando para encontrarme con la belleza, la vida, la sorpresa. Sólo compré ese tomo porque los otros dos se habían agotado, ese quedó "zonto", en un rinconcito del aeropuerto de su país.

Eso me pone a pensar...¿ cuántas obras de autores y autoras costarricenses hay en esas tiendas de souvenirs "Made in China" con tucanes y carretas que llenan nuestro aeropuerto Santamaría? Algo habrá, pero poquísimo. En cambio, y no es bueno estar comparando pero a ratos es inevitable, en el aeropuerto de San Salvador hay una librería que tiene en un 80% obras de autores y autoras de allá. El resto, de centroamérica, latinoamérica y el mundo. ¿Por qué la Editorial Costa Rica no tiene un localito allí? al menos un chinamito donde se expongan además las obras de la EUNED, de la EUCR y de las editoriales independientes que han publicado tantas obras de calidad como Perro Azul, etc?

Digo yo...es una idea, pero no tengo poder para hacerla posible. ¿ O sí? ¿ A quién se le podría plantear?

Yo le he rogado a la Editorial Costa Rica que me den libros en consignación para la tiendita que tenemos en Chubascos, y me han dicho que no dan libros en consignación. Bueno...entonces no los podemos exhibir ni mucho menos vender.

Qué lata.

Otro libro que espera que mis ojos lo recorran entero es "La Dieta Sonoma" ( sí, lo confieso, me he leído montones de dietas, pero no para hacerlas, sino para informarme y ahí veo qué hago después, lo cual se me nota en la panza, los muslos, el culo y la papada...bueno...otro tema con el que me he estado reconciliando hace días)

Interesante porque habla de una dieta mediterránea adaptada a los productos de California. Es difícil pero no imposible seguirla aquí. Algunas cosas se pueden adaptar, pero me ha gustado mucho el enfoque, ya que más que decir: no coma esto, no coma lo otro, se trata de comer más de las cosas que más beneficios aportan y de esa manera saciarse con lo sano y dejar como última opción lo que engorda o hace daño.

No lo he terminado de leer, pero les cuento que propone consumir todo lo posible: almendras, aceite de oliva, chiles dulces y picantes de todos los colores, espinacas crudas y cocinadas, arándanos ( que ya venden en el automercado, pero a dos mil pesos la cajita), fresas, brócoli, tomates, uvas, y cereales integrales.

Insisten en que comiendo cada vez más de estos alimentos. Suficientes para mantener saludable a cualquier persona de cualquier edad...dejaremos de comer cantidades de carnes, huevos, quesos, leche, grasas saturadas, harinas blancas, azúcares, etc..

No se trata de dejar de comer otras cosas, sino de hacer énfasis en esos alimentos.

Está bonito enterarse y aprender, por ejemplo, de las bondades del vino, la cerveza, del chocolate, del café, del té...en cantidades razonables, por supuesto. Buenísimo después de leer ¿ Por qué no engordan las francesas? que es una obra simpatiquísima y buenísima escrita por una doñita emperifollada y gourmet que toma champán todos los días y se mantiene delgada.

Lo que yo he sentido es que en Costa Rica hemos sido víctimas de la influencia gringa en la cocina, cocinamos poco en casa, cada vez usamos más alimentos pre-preparados: latas, congelados, empacados, envasados, gaseosas, todas esas cosas llenas de químicos y preservantes y hemos dejado de ir al mercado a menudo para tener en la casa frutas , verduras y vegetales frescos, pescadito, etc...También he visto que insistimos en hacer comidas demasiado "variadas", cuando con uno o dos platos se puede comer bien. No es necesario hacer: tres harinas, dos postres, una carne, un fresco endulzado, y una ensalada para comer bien. Sino podría ser ensaladita con carne. Vegetales con pasta, picadillo con tortillas, torta de huevo con pan y tomate, una sopita, una papayita con yogurt y cereal etc....etc.....el tema me apasiona.

Me encanta cocinar y me encanta comer. Ah...también leer libros de cocina y de dietas y ver programas de televisión de cocineros. El otro día vi a ese macho australiano gay que le cocina a la gente en la casa y aprendí a hacer ayote al horno con miel de maple. De morirse. Riquísimo para acompañar carnes rojas, y se hace rapidísimo y de lo más sencillo. Claro. No es un plato para "dietas" de adelgazar...pero tampoco debe ser tan engordante. Da gusto comer esa masita amarilla intensa con esa textura tan rica....y la felicidad, el gozo y el placer, creo firmemente que contribuyen más a la salud que muchos alimentos de esos "basura light" o esos venenos terribles que venden en bolsitas para endulzar el café y que la gente usa sin darse cuenta lo malos que son.

Y ni qué decir el daño que hará la culpa, comerse un cono o un queque llenas de culpa. Eso tiene que hacer daño, tanto o más que comer con asco.

Ya me salí del tema.

Sigo con los libros.

Cada vez que puedo leo la revista de Oprah. Me suscribí este año. Ahí me acompaña en la mesita de noche. Me encanta el enfoque de sus artículos y de paso me fijo en las tendencias de la fotografía publicitaria ( que no puedo descuidar, para ser una fotógrafa "al día"...jajaja...diay idioteces o resabios, pero la verdad no me puedo dar el lujo de no conocer de esos temas si quiero tener ingresos).

De las revistas gringas, soy apasionada de UTNE, una que me cae super bien. Desde que la conocí en la sala de espera de mi psicóloga me enganché. Es super completa, resume lo mejor de las propuestas de comercio justo, nuevas maneras de hacer política, desarrollo de nueva conciencia y espiriualidad, manejo sustentable, equidad, feminismo amoroso, etc....Se las recomiendo a quienes leen inglés. Tienen un boletín que mandan periódicamente por correo electrónico, y de manera gratuita. La verdad que me llena de esperanza ver que en EE.UU. cada vez más gente se apunta a cambiar su forma de vida. Eso es una realidad, va despacito, pero avanza. Si no, no estarían Hillary ni Obama de canditados.

Otra autora que me apasiona y me ha estimulado mucho recienemente es Jean Shinoda Bolen, cuya obra "LAS DIOSAS EN CADA MUJER, una nueva psicología femenina", me tiene bastante interesada. De ella tengo varias obras y las leo y releo porque aprendo mucho. La siento mi amiga.

Me acompaña varias noches, aunque ya lo voy a terminar, otro bello, Al Pacino. Me encontré en el Megasuper una entrevista larga realizada por Lawrence Grobel, realizada a través de varios años. Me ha encantado estar escuchando al actor que tanto admiro y que además respira por los poros de la obra de Shakespeare y es un maestro de la actuación. Ya casitito lo termino, lo que pasa es que Sabina , que es un maestro de la seducción, se me mete en la conversa y me ha atrasado.

Las amigas tampoco pueden faltar. Cuando quiero un recreíto leo a Claudia Botero, querida artista colombiana que vive en Santa Ana. Me regaló su obra "Otro Mundo Florecido, manual ilustrado de una poética fantástica", y me encantan sus escritos aventureros y sus dibujos almibarados. Bella.

Y a quién que sucumba a las modas de los best-sellers le podía faltar EL SECRETO? Lo leo, lo releo y lo vuelvo a leer, me gusta mucho de lo que propone, me identifico en gran medida con eso de la fuerza co-creadora que tenemos. Me entra, pero se me sale rapidito, y como se me olvida, pues lo vuelvo a leer cada vez que puedo. Creo que es un excelente libro de cabecera. No quiero guardarlo. Me ha hecho mucho bien sobre todo en los días desesperados del año pasado con la venta de la casa y aquellas crisis económicas.... y en eso de las listas de cosas que quiero y así, me ha funcionado de perlas...ahora tengo un cartoncito con lo que deseo se manifieste y lo leo en voz alta todos los días y bueno, de manera sorprendente ayer recibí una llamada bonita.


Quien quita....

Entonces, si era creyencera, creyencera y media para eso, que ya no es secreto para mucha gente, por suerte. Somos responsables de nuestra vida y podemos cambiarla, la actitud es lo más importante, y bueno...sigue el librito cafecito entre todos.

Porque otro que no dejo es el de ¿ Y tú qué sabés? de la película del mismo nombre ( What the bleep do we know?!) sobre física cuántica, espiritualidad y esas yerbas, cosas que me gusta leer así, ya masticaditas, porque entrarle a los filósofos y a los sabios directamente y tan complicados me da perecilla, pero así, más explicadillas, con sentido del humor y con ejemplos, me entran mejor, y eso con lo que cuesta que entren, porque entran, pero luego se olvidan, entonces ese libro no lo quito de la mesa de noche, como tampoco el de Un Curso de Milagros que leo con atención y siento me hace mucho bien.

Gracias a Meli , que me contó lo estaba leyendo, busqué Intimas Suculencias, de Laura Esquivel y me encantó. Ayer copié uno de sus capítulos para el pez, el que habla del maíz, la semilla, los transgénicos y todo eso que se esconde detrás de la propuesta de la ley UPOV y la llamada agenda de implementación que está en discusión en la Asamblea.

Fue escrito hace diez años cuando el mercado de semillas del mundo lo tenían copado 10 compañías en un 37 %. Hoy tienen el 60% y desean dominar el negocio de la alimentación de la gente. Es demasiada buchonada a mi juicio. Yo quiero recordar a los indígenas, a los ancestros, a la tierra, a la cultura del compartir. Me siento muy identificada con lo que ella dice. Además ofrece un marco más amplio para la cosa. Me gusta ver estos temas polémicos desde un ángulo más amplio, no quedarme en la anécdota. El librito es suculento para quienes sabemos que somos lo que comemos, con quién lo comemos y cómo lo comemos, como ella lo explica. Ella es mi amiga también, la siento cercanísima.

Doris Lessing me espera. Compré LA GRIETA, pero no lo he comenzado. También ha estado haciendo fila la autora dominicada Julia Alvarez con EN EL TIEMPO DE LAS MARIPOSAS, la novela que recuerda a las hermanas Mirabal, que fueron luchadoras contra la dictadura de Trujillo en esa isla y motivadoras de la conmemoración del día de la No-Violencia a las mujeres, ya que tres de ellas fueron asesinadas.

Otro librillo que de vez en cuando me entretiene es uno de cuentos editado por SEDAL en colaboración con la editoral Planeta, se trata de LA VIDA TE DESPEINA, y contiene cuentos de un montón de bellas mechudas entre las que se encuentran Angeles Mastretta, Marcela Serrano, Susana Tamaro, Gioconda Belli, Rosa Montero y otras queridas "amigas", que por años me han acompañado con sus palabras y su sabiduría desde que aprendí a leer. Hace casi cuarenta siglos.

Pero mejor paro aquí, porque me voy con mi música a otra parte ( en un Ipod, sí, un juguetillo al que he sucumbido en mis veleidades consumistas) Tengo ganas esta mañana, con tanto sol y clima fresquito de irme a caminar por el barrio un rato y ver si tomo unas foticas. No vaya ha ser que tanta lectura, con todo y lo que estimula y ejercita los músculos del cerebro y el corazón, me atrofie los de las piernas y los brazos, que también requieren un poquillo ( y más!) de mantenimiento y atención.

Julia

Después dicen que Ricky Martin es guapo...

...que Tom Cruise, que Brad Pitt, que Gael García, que este o que el otro...cuando como él no ha habido...ni cuando se hizo viejo, gordo y todo...siempre me fascinó. Y a quien no ha tenido el gusto, le invito a leer "LAS CANCIONES QUE ME CANTABA MI MADRE", una autobiografía llena de sabiduría. Una obra impresionante. Es don Marlon, y se apellidaba Brando.

Tuvo una vida dura, pero la supo ejercer intensamente y por sobre todas las cosas : con dignidad.

Un mundo mejor es posible

En vez de estar enfocándonos siempre en lo malo o negativo que hacen otras personas, grupos o gobiernos...quizá valga la pena tratar de hacer algo por nosotros mismos, nuestra familia o comunidad...¿ qué tal si comenzamos hoy mismo por algo fácil? Ver, por ejemplo a los ojos de tres extraños o extrañas con quienes nos topemos en la calle...verlos profundamente...y al final: sonreírles.

Comencemos hoy desde donde estemos, con lo que tengamos , como podamos.

Hay mucho que se puede hacer. Estas son las ideas que trae un librito muy bonito que hace tiempo tengo por ahí. Se llama "The Difference a Day Makes", de Karen M. Jones, y es una recopilación de cosas amables, sencillas e importantes que todas las personas podemos hacer cada día por un mundo mejor.

Otras ideas sencillas para estos días que vienen:

1-Irnos con una bolsa a algún parque y recoger la basura que otras personas han dejado tiradas.

2-Plantar algunas flores en un lugar público, o en un jardín donde estén al alcance de la gente.

3-Averigüe acerca de centros de acopio de reciclaje cerca de su casa , vaya y conozca, pida consejo y comience a clasificar su propia basura. Luego llévela a este sitio.

4-No compre botellas de agua. Re-llene su propia botella con agua del tubo.

5-Si compra en un lugar de comida rápida, no desperdicie bolsitas de salsa, cubertería plástica y servilletas. Pida sólo las que va a usar.

6-Cuando compre cosas en las tiendas, pida la menor cantidad de bolsas plásticas posible.

7-Si tiene bebés en casa, déjelos jugar en el jardín sin pañales aunque sea por un rato...Usará menos desechables, ahorrará y el culito de su bebé se lo agradecerá.

8-Lleve sus zapatos dañados al zapatero para que los arregle. Si no le gustan como quedaron, regálelos, pero no los deseche.

9-Trate de usar la menor cantidad posible de detergentes, blanqueadores, productos de limpieza...use bicarbonato, alcohol y agua para limpiar su casa.

10-Mantenga la madera de sus muebles y hogar con aceites naturales. Trate de no usar varnises y pinturas en exceso.

11-Salga con su familia por zonas verdes , donde puedan respirar aire fresco...aprovechen para conversar.

Los consejos son muchos, poco a poco los iré compartiendo...

Cariños
Julia

Escribir

Un amigo me trajo ayer un maravilloso texto de Juan José Arreola, escritor mexicano. Se trata de las respuestas a las preguntas que le formula Federico Campbell. Reproduzco aquí algunos fragmentos que me llegaron hondo por su sabiduría y especialmente por la propuesta vanguardista que representan. Sobra decir que el texto es extraído de un librito pequeño y desteñido publicado en el año 1981 y que mi amigo lo compró posiblemente en una librería de libros usados en 150 colones. ( $ 0.28 !)

Julia

"Nunca he dejado de lamentar en el mundo de ahora la falta de la aplicación de la mano a la materia, que en cierto modo es implantación de espíritu a la materia, como en la carpintería"

"Siempre estábamos armando y desarmando, construyendo y destruyendo cosas de carpintería o herrería. Siempre me atrajo el tratamiento de la madera, los ensambles, los jaspes. De esa facultad de aplicar mis manos a la materia nace un recuerdo."

"Respecto a uno de mis hermanos yo sentía cierta rivalidad, o cierto sentimiento de inferioridad, porque él era y es ahora un artesano genial. No pudiendo competir con él como artesano del hierro y la madera, derivé a la artesanía del lenguaje."

"Mi primera aparición como tal aprendiz fue la literatura oral, la ajena y luego la mía propia, el relato de mis sueños, mis aventuras, mis cacerías. Fui un conversador desde la infancia..."

"Un hombre no dotado para la música instrumental o vocal, halló en el lenguaje esa plenitud y descubrió no el misterio; ése no lo descubre nadie, sino que en el lenguaje había un misterio: las ordenaciones verbales, los movimientos sintácticos. De ahí que yo sea un hombre sin gramática, un enemigo personal de la gramática. En cambio, mi adopción del lenguaje, o la manifestación de mi ser en el lenguaje, ha sido para mí la única hazaña de mi vida."

"...no soy más que un medio de comunicación; me catalogo a mi mismo como un megáfono, un transmisor, un magnavoz, aunque no sea de muchos watts."

"Yo tengo un repertorio muy vasto de conocimientos adquiridos de manera accidental ¿ Por qué se han quedado en mí los conocimientos? Por las fórmulas verbales."

"Ahora puedo decir que no hay frase mía que no tenga antecedentes"

"Cuando yo encuentre la manifestación de mi ser en un verdadero dialecto ( todo gran poeta es dialectal; Shakespeare en inglés, Hegel en la filosofía alemana es un dialecto que casi llega a ser otro idioma; o el dialecto Pellicer) , podré agregar entonces algo a la literatura universal. Un hombre sólo puede añadir cuando encuentra su dialecto y habla por él el alma universal que se dialectiza en la persona, se matiza, se calibra, se amplía o se reduce."

Marmol me invita y aquí voy

Son simpáticos los memes. Marmol me invita a hacer uno que consiste en copiar algo de la página 123 el libro que estoy leyendo.
Y como estoy leyendo tres libros al mismo tiempo. Pondré un párrafo de cada uno escogido al azar.
Gracias Mar, por invitarme. Invito yo a Jaguar y a Maesillo.


De Octavio Paz: Las Palabras del Arbol, por Elena Poniatowska:

En la India te integras y te pierdes en el paisaje de pájaros y de monos, de enormes árboles y redondos jardines, de noches estrelladas y "Perfección de lo Finito". Encuentras un sitio alejado de Europa y sin memoria de América. De alguna manera es un nuevo punto de partida, un ejercicio de iniciación. La India es un contrapunto en tu poesía y tu pensamiento.

"No me atrevo a decir que descubrí el budismo. Lo entreví, como se percibe, de pronto, la claridad que rápidamente se disipa. No soy budista -¿ cómo podría serlo?- , pero sus pensadores y poetas me iluminaron e inspiraron. También sus monumentos y obras diseminadas por toda Asia"

De Fidel Castro: Biografía a Dos Voces, por Ignacio Ramonet:

( la verdad está bien aburrido lo de la página 123, me estoy leyendo el libro a brincos y saltos,las partes militares me dan mucha pereza, me interesa lo humano, lo anecdótico y algunos detalles históricos, como el que seguirá, que es de la 179.)

Además de eso, la barba tiene una ventaja práctica: uno no necesita afeitarse cada día. Si multiplica usted los quince minutos de afeitado diario por los días del año, verificará que consagra casi cinco mil quinientos minutos a esta tarea. Como una jornada de trabajo de ocho horas represena cuatrocientos ochenta minutos, eso significa que, al no afeitarse, usted gana al año unos diez días que puede consagrar al trabajo, a la lectura, al deporte, a lo que quiera.

De El Tarot de La Diosa, por Kris Waldherr:

La Princesa de Bastos, una joven de abundante cabellera coronada con un aro de oro, promete ser tan fuerte como las rocas que le rodean. Su apasionado ejemplo inspira a vivir con integridad, propósito y sin compromiso. A punto de alcanzar la plenitud de la vida y sin desperdiciar ninguna de sus posibilidades, la dama glorifica los valores de Freyja: la belleza y el arduo trabajo. La capacidad de la Princesa de Bastos de avanzar en el mundo impulsada por su esfuerzo ejemplifica la cualidad expansiva de la confianza como un elemento fortalecedor de la vida.
-----------
Cé finí. Agrego una canción que no me canso de escuchar en estos días. No tiene nada que ver..¿ o tendrá que ver con la barba?
Perjaps, perjaps, perjaps!

Cualquier síntoma conlleva su mensaje

Texto de Nicole Dumont, que había prometido hace días compartir por aquí, es de su libro: Espejos.
Ediciones Obelisco
Colección Nueva Conciencia.

No me canso de recomendar esta obra. Yo la compré en la Librería Internacional de Multiplaza de Escazú, en San José.
Julia

----

"Mientras que, en algunos casos, esta afirmación resulta muy fácil de asimilar, en otros es mucho menos evidente. No es difícil adivinar si un niño se queja porque tiene dolor de barriga, es porque utiliza esta expresión para dar a entender que está viviendo algo que le produce malestar. Entonces diremos que es psicosomático. Es muy interesante observar que el dolor de barriga, algo tan común entre los niños, se corresponde perfectamente a la expresión adulta: "se me remueven las tripas". El niño, al no estar todavía contaminado por las restricciones emocionales del mundo de los adultos, experimenta una gran parte de sus indisposiciones a nivel del centro del instinto ( el vientre, las tripas), demostrando por A + B el vínculo entre los universos físico y psíquico. Lo mismo sucede cuando hablamos de las úlceras de estómago, cuya causa emocional está admitida desde hace mucho tiempo por la medicina tradicional. ¿ Pero, qué podemos decir con respecto a la propagación de los microbios, a las enfermedades contagiosas o a los problemas hereditarios?

Las leyes del Universo sobrepasan nuestro entendimiento y no sólo se aplican a una de cada dos o tres veces; son inmutables. Aunque una persona no crea en la ley de la gravedad, no por ello se hará menos daño si se cae desde un décimo piso. (...)

Cualquier efecto visible tiene su causa invisible, cualquier desenlace tiene su punto de partida, y cualquier cosecha primero ha tenido que ser sembrada.

Con frecuencia, el espíritu consciente se niega a admitir que él es el responsable de una cosecha, simplemente ha ocultado el recuerdo de haberla sembrado. Y por ello, digo:

No podremos ser plenamente responsables de nosotros mismos mientras sigamos atribuyéndole la responsabilidad de nuestros malestares a algo exterior o ajeno a nosotros.

Aquí no se trata de negar el hecho de que, por ejemplo, algunas enfermedades puedan ser contagiosas ( volveré a referirme a ellas más adelante). Mi objetivo es suscitar una reflexión dentro del marco de esta obra que lo único que pretende es dar un nuevo enfoque a las distintas formas de utilizar el espejo, como instrumento a nuestro alcance.

El título del capítulo "El cuerpo tiene sus razones", nos hace suponer que el cuerpo sabe cómo ser el cuerpo, con su propio control interno, su lógica y su sistema de seguridad.

Cuando todo va bien, no oímos hablar de él más que para sus necesidades esenciales. Pero en cuanto las cosas no van como tendrían que ir, al principio, la máquina nos da unas pequeñas señales, cuyas proporciones irán aumentando conforme éstas vayan siendo ignoradas. "Ignoradas" nos remite a "ignorancia". Actuamos por ignorancia. Los actuales valores sociales(...) transmiten el culto de la ignorancia con respecto a los distintos síntimos físicos. Nos venden de todo para anestesiar el mal; nos ofrecen una medicina de síntomas, es decir, nos sugieren que nos limitemos a aliviarlos como si éstos no hubieses salido de ningún sitio y no hubiesen sido causados por nada.
Hacemos de todo para no sentir el cuerpo.

Es como si desconectásemos el detector de humos porque hace mucho ruido, sin preocuparnos de verificar por qué se ha estropeado; es como poner un cubo debajo del techo cuando llueve, sin que se nos ocurra arreglar las goteras.

Los diferentes síntomas físicos, al igual que las emociones, nos remiten a nuestra realidad interior. Por regla general, una persona que exprese directamente sus emociones estará mucho menos inclinada a padecer cualquier tipo de indisposición que otra que tienda a racionalizar y a bloquear sus emociones. Nuestra realidad nace de nuestros pensamientos.

Todo lo que se manifiesta en el cuerpo físico, ya había intentado una vía de escape a través del cuerpo mental y emocional.

Espejos, de Nicole Dumont

Este libro me está haciendo recordar cosas importantes que a pesar de que mi intuición ya sabía, la razón me ha estado tendiendo la trampa de obviar y posponer. Constantemente. El destino me lo puso enfrente exactamente cuando era lo que necesitaba leer. Lo compré en la Librería Internacional.

La historia ha sido injusta con la Malinche: dice Laura Esquivel.

La Malinche, por Alfredo Arregín ( óleo)

Laura Esquivel habla de su nuevo libro, sobre una controvertida figura mexicana

“La historia ha sido injusta con Malinche”

La novela que Esquivel vino a presentar en la Rural hace foco en la
tormentosa relación entre Hernán Cortés y Malinalli, la mujer azteca que dio
pie a un término que, aun hoy, en México es sinónimo de “vendepatria”.

Por Silvina Friera

Nunca se le hubiera ocurrido escribir sobre un personaje tan satanizado en la historia mexicana. Pero cuando le propusieron trabajar sobre Malinalli, la admirada y denostada amante de Hernán Cortés que ofició de intérprete entre españoles y aztecas durante la Conquista, para luego ser acusada de haber traicionado a su pueblo, Laura Esquivel, encantada, se sumergió en el desafío de abordar la aventura vital de esa mujer tan compleja y
controvertida. El resultado es Malinche (SUMA), novela que presentó el fin de semana en la Feria del libro.

“Se la considera una traidora, una colaboracionista; incluso en México se usa el término malinchismo para referirnos a todos aquellos que prefieren lo extranjero a la nacional, a los
que son vendepatrias“, explica la autora en la entrevista con Página/12. “Pero se me hace muy injusto, porque cuando uno empieza a analizar la historia, se da cuenta de que las cosas no fueron así.”

¿Está pensando en el mestizaje?

Sí, porque es el origen de lo que somos. Todavía hay resentimientos, ociertos sentimientos de pérdida sobre la Conquista. Es muy sano revisar y tratar de aportar otra visión de ese momento histórico, que fue muy complejo, pero también enriquecedor en tanto nos unió definitivamente. Somos, qué duda cabe, la mezcla de dos visiones, de dos culturas muy
diferentes.

Por momentos, daría la impresión de que la presenta como una heroína.

No, no la trato como una heroína sino como a una mujer de carne y hueso, con muchos contrastes y contradicciones, pero con un espíritu unificador.
Ella tiene que haber hecho un trabajo monumental para traducir un lenguaje tan lleno de símbolos al español, y lo tiene que haber hecho bien porque siento que hubo grandes momentos dentro de toda la percepción equivocada que pudo tener de la cultura a la que se estaba enfrentando. Malinalli estaba convencida de que Cortés pondría fin a los sufrimientos de la religión azteca.

¿Cómo aprovechó en la trama esta percepción errática sobre el rol de los conquistadores?

Me interesaba mostrar los paralelismos entre lo que anhelaba Malinalli y Cortés, cuáles eran los miedos de ella y de él. El equívoco era que creían que venían en representación de Quetzalcóatl, y quise meter en el juego a Cortés, que fue picado por un escorpión y dicen que, años después, cuando regresó a España, llevó un escorpión de oro como milagro a la Virgen de Guadalupe. Me gusta mostrar el mundo de sus creencias y los profundos temores de cada uno.

El éxito de Como agua para chocolate libro que lleva vendidos 5 millones de ejemplares en todo el mundo fue para Esquivel un momento de gran cambio en su vida. "Hasta rompí con mi pareja", aclara. "No he dejado de escribir y de trabajar, manteniendo siempre en claro lo que quiero decir, sin buscar el resultado." La escritora mexicana admite que Como agua... fue uno de esos fenómenos que no se pueden igualar. "Fue un placer, ahí está, pero lo más importante es el proceso interno creativo, y no sentirte determinado o no por un éxito", añade.

¿Cambiaron las condiciones de su relación con el medio editorial después de ese éxito?
No. Siempre escribo de lo que quiero escribir y cuando lo quiero escribir. No permito presiones, ni siquiera que me editen mi trabajo, como se ha puesto de moda. Cada obra artística es producto de un momento, tiene una magia especial y me gusta mucho respetar la manera en que queda concluida, aunque tuviera errores o desprolijidades.

En Malinche, la crueldad de los ritos aztecas es desplazada por la violencia de los conquistadores. ¿Cómo explicaría ese trasfondo de violencia que se prolonga en el presente de muchos países de América latina?
Todos participamos del incremento de la violencia en el mundo, en la medida en que no sólo creemos en la violencia sino que la reafirmamos. El poder creativo de la mente es muy poderoso, lo que tú estás pensando forma parte de la realidad. Me gustaría poder estudiar la repercusión que tiene y ha tenido la observación de imágenes violentas. Escribí un ensayo sobre las emociones en el que analizo qué es la emoción, qué emociones enferman y sanan, el poder que tiene una imagen o una palabra para generar emociones.

En muchos estudios se ha comprobado que si tú ves una imagen violenta, te afecta físicamente porque el sistema nervioso autónomo no distingue si es real o no lo que está viendo. Estoy haciendo un estudio de cuántas veces la gente dice la palabra "amor" en el día. Nunca. Nos hemos hecho adictos al temor y amamos el dolor y el miedo, pero le tememos al amor. El amor es algo que ha pasado a formar parte de un mundo de ilusión. Es horrible ver que el mundo es este lugar de horror y de violencia. Pero, ¿cómo se rompe ese círculo vicioso, si te hago depositaria de mi violencia? Si considero que alguien merece la violencia, me convierto en un terrorista. Ya sabemos que el terrorismo no se combate con el terrorismo, ni la violencia con la violencia. Entonces hay que transmutar la violencia, hacerla morir en uno y no pasarla al otro. Estoy convencida de que todos somos responsables de la violencia y de que todos podemos hacer algo para detenerla.

Sin embargo, la palabra, la voluntad o la intención no parecen ser vehículos suficientes para detenerla.

La palabra la utilizamos, precisamente, para burlar, agredir, engañar; es muy violento el manejo que puede haber en las palabras. La palabra ha perdido el carácter sagrado. Yo trato con indígenas en México porque estoy rescatando artesanías. Para ellos la palabra es sagrada. Nunca he tenido un papel de por medio en nuestras negociaciones. Y si me dejan ropa en un local que tengo, regresan a los seis meses y me preguntan: "¿Qué pasó, doña? ". Les
digo lo que se vendió y les doy el dinero, pero nunca me piden un recibo. A mí me dolió mucho cuando fueron los zapatistas a México con el subcomandante. La primera que habló fue la subcomandante Ramona, que ya murió. He llorado mucho al escucharla porque sabía a lo que se refería. Lo primero que dijo fue: "Venimos a traerles nuestra palabra". A mí se me cae
la cara de vergüenza porque no se han cumplido los acuerdos de San Andrés, y porque nadie oyó lo que estaban pidiendo en verdad, lo que significaba e implicaba llevar su palabra y lo que deberían haber recibido a cambio.

Subnotas

La ficha

Laura Esquivel nació en México el 30 de septiembre de 1950. Se dedicó a la docencia y escribió obras de teatro infantil y guiones de cine. Su primera novela, Como agua para chocolate (1989), tuvo un éxito de público tan extraordinario que el director de cine Alfonso Arau rodó una película con el guión de la propia autora que supuso la consagración de esta obra, que ha
vendido más de 5 millones de ejemplares en el mundo. En esta novela -traducida a más de 30 idiomas-, Esquivel narra la historia de un amor imposible e imperecedero en medio de ollas y sartenes, es decir, en el ámbito tradicionalmente femenino por excelencia: la cocina y sus hechizos.

En 1994 recibió el Premio ABBY (American Bookseller Book of the Year), galardón que por vez primera fue concedido a un escritor extranjero. Ha publicado, entre otros, La ley del amor (1995), Intimas suculencias (1998), Estrellita marinera (1999), El libro de las emociones (2000) y Tan veloz como el deseo (2001).


Textual

“La peor de todas las enfermedades nacidas de tu ambición no ha sido la
viruela, ni la sífilis. La más grave de todas las enfermedades son tus
malditos espejos. Su luz hiere, como hiere tu filosa espada. Como hieren tus
crueles palabras, como hieren las bolas de fuego que tus cañones escupieron
sobre mi gente. Tú trajiste los espejos plateados, nítidos, tirantes,
luminosos. Mirarme en ellos me duele, pues el rostro que el espejo me
regresa es un rostro que no es el mío. Es un rostro angustiado y culpable.
Un rostro envuelto por tus besos y marcado por tus amargas caricias. Tus
espejos devuelven a mi vista el espanto de las muecas abiertas que tienen
los rostros de los hombres que se han quedado sin lenguaje, sin dioses. Tus
espejos reflejan la piedra sin volcán y el futuro sin árbol. Tus espejos son
como pozos secos, vacíos, que no tienen espíritu ni eternidad. En las
imágenes de tus espejos hay gritos y crímenes devorados por el tiempo. Tus
espejos distorsionan y enloquecen al ser que se mira en ellos; lo contagian
de miedo, le deforman el corazón, lo destrozan, lo sangran y lo maldicen; lo
engañan con su alma escurridiza, quebradiza, falsa. Mirarte tanto tiempo en
tus espejos te ha enfermado, te ha mostrado una gloria y un poder
equivocado. Lo peor de todo es que el rostro que miras en tu espejo creyendo
que es tu cara tampoco existe. Tus espejos lo han desvanecido y en su lugar
muestran un infierno alucinante. ¡Infierno! Esa palabra que aprendí contigo,
esa palabra que no entiendo, ese lugar creado por tus gentes para maldecir
eternamente todo lo que vive. Ese universo aterrorizante que has fabricado,
ése, es el que recorta tu imagen y la congela en el espejo. ¡Tus espejos son
tan terribles como tú! Lo que más odio, Hernán, es haberme mirado en tus
espejos. En tus negros espejos.”

* Fragmento de Malinche.

Entrevista de Página/12, Buenos Aires, Argentina.